עו״ד מוטי ארד מצוטט לצד עורכי דין נוספים (ענת קאופמן, אורי רון וענת גינזבורג) בכתבה המנתחת פסיקה תקדימית של השופט אליעזר ריבלין בבית המשפט העליון, שהפכה נוהג רב-שנים: במקום שחברות הביטוח יישאו בעלות שכר המומחים הרפואיים הממונים בתביעות נפגעי תאונות דרכים (לפי חוק הפלת"ד), הנטל הראשוני עובר כעת לתובעים-הנפגעים עצמם.

עו״ד ארד מסביר בכתבה את המשמעות הכספית הפרקטית של השינוי עבור נפגעים — ככל שנדרשת חוות דעת של יותר ממומחה רפואי אחד (למשל אורתופד ונוירולוג יחד), עלות המימון הראשוני של ההליך עשויה לגדול משמעותית עוד לפני תחילת בירור התביעה לגופה.

הכתבה מפרטת גם את ההליך הדו-שלבי של תשלום שכר המומחים, ואת החריגים שבהם בתי המשפט עדיין עשויים להטיל את התשלום הראשוני על חברת הביטוח ולא על הנפגע — כאשר קיימת כבר ראשית ראיה רפואית ברורה לנזק.

הכתבה משקפת את מעמדו של עו״ד ארד כקול מוביל ומצוטט בתחום דיני הנזיקין הקשורים לתאונות דרכים, ואת בקיאותו בהשלכות המעשיות של שינויים תקדימיים בפסיקה על ציבור הנפגעים.